GENER
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener. (Pere Grasset)FEBRERDe l'aigua de gener, ni una gota se'n fa malbé. (Pere Grasset)
Dia 1: Any nou, vida nova. (Pau Zabaleta i Llauger)
Dia 1: Per any nou, un pas de bou. (Francesc Puigdemont). Fent referència a l'hora solar.
Dia 6: Pels Reis, el dia creix i el fred neix. (Josep Ventura i Oller) A partir del solstici d'hivern, el dia 21 de desembre, tradicionalment el dia de Nadal, les hores de llum es van allargant i també es confirma la dada meteorolò que un dels mesos més freds de l'any és el gener.
Dia 6: Al Reis, el dia creix. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 6: Per Reis, ase és qui no ho coneix. (Jordi Albaiges) Per Nadal pas de pardal, per Sant Esteve pas de llebre i per Reis ... Referent a que s'allarga el dia.
Dia 29: Per Sant Pau, l'hora hi cau. (Francesc Roig i Feliu) Fent referència a l'hora solar.
Dia 17: Per Sant Antoni un pas de dimoni. (Josep Torta Garcia) El dia segueix allargant-se i al nit encara és més curta
Dia 20: Per Sant Sebastià, una hora hi ha. (Antoni Garcia) El sol comença a resorgir.
Dia 22: Per sant Vicenç, el fred arriba a les dents. (Pau Zabaleta i Llauger)
Dia 22: Per Sant Vicenç, el sol entre pels torrents. (Vicenç Ramoneda)
Qui replega l'oliva abans del gener deixa l'oli a l'oliver... però el troba l'any que ve. (Jaume Carbonell)
El vent de gener porta l'oliva a l'oliver. (Jaume Carbonell)
Quan venen els tres barbuts, venen els freds cascarruts. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Pel gener treu flor l'ametller. (Marta Marzo i Ramírez) .
Flor de gener no omple es paner. (Antoni Besalduch) .
La flor d'ametller pel gener no umpl el paner. (Isabel Socias Comas) Que encara no han sortit del tot les flors, només comencen a surtir les primeres.
Quan la Candelera riu, el fred és viu. Quan la Candelera plora, el fred és fora. Tant si plora com si riu, ja vé l'estiu!! (Jordi Castell)MARÇLa Candelera és jornalera. (Xavier Maynou)
Si vols bon aller, planta'l pel febrer. (Jaume Carbonell)
Neu de febrer, aigua en un paner. (J.Rispal)
Fins al febrer t'espero, al març em desespero. (M. Antònia Marcè i Pagès) A Sant Climent de Llobregat hi ha molts camps de cirerers que a l'hivern s'han de cavar, esporgar... Aquesta dita la deien els més vells de casa (simulant que eren la veu de la terra)quan creien que els joves no portaven la feina a l'hora).
Fins al febrer t'espero, al març em desespero. (M. Antònia Marcè i Pagès) A Sant Climent de Llobregat hi ha molts camps de cirerers que a l'hivern s'han de cavar, esporgar... Aquesta dita la deien els més vells de casa (simulant que eren la veu de la terra) quan creien que els joves no portaven la feina a l'hora.
Dia 23: Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi. (Jordi Tarrida)MAIGDia 23: Per Sant Jordi espiga l'ordi. (Albert Majó i Sabater) Sempre l'havia sentit dir al meu avi per Sant Jordi, i és veritat. L'ordi ja espiga.
Dia 23) Per Sant Jordi, garbes d'ordi. (Jordi Tarrida)
L'abril fa el pecat i el març és l'acusat. (Jaume Carbonell) Sovint els quatre primers dies d'abril fa un temps més propi d'hivern que de primavera.
Abril plujós i maig ventós fan l'any ric i profitós. (Jaume Carbonell Margenat)
Per l'abril, arrenca un card i en neixeran mil. (Jordi Tarrida)
Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor. (Jordi Tarrida i Subirana)
Si l'abril fa llot, no es perdrà tot. (Jordi Tarrida i Subirana)
Si el tres d'abril el puput no ha cantat, o és mut o és enterrat. (Jordi Tarrida i Subirana)
Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol. (Josep Francesc Almiñana Mayor)
En abril cada gota val per mil. (Maria Josep Torregrosa)
L'abril, rient, mata de fred a la gent. (Xabe)
Altes o baixes, per abril són les pasqües. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
No digues hivern acabat si Sant Jordi no ha passat. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Abril i senyors, tots traïdors. (Josep M. Pijuàn)
Abril finat, hivern acabat. (Josep M. Pijuàn)
Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols per l'abril. (Mercè Tarrés)
Si per l'abril sents tronar, ordi i blat no faltarà. (Mercè Tarrés)
Per l'abril arrenca un card i en neixeran mil. (Mercè Tarrés)
Sant Marc evangelista, maig a la vista. (Mercè Tarrés)
Abril finat, hivern acabat. (Mercè Tarrés)
Per l'abril no et treguis un fil. (Mercè Tarrés)
Trona l'abril, ve bon estiu. (Mercè Tarrés)
Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor. (Mercè Tarrés)
Si l'abril fa llot, no es perdrà tot. (Mercè Tarrés)
Per Sant Jordi, espiga l'ordi. Per Sant Marc, espiga el blat. Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat. (Mercè Tarrés)
Al juny, la falç al puny. (Xavier Maynou) El mes de juny es fa la collita del blat.Dia 24: Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era. (Jaume Carbonell)
Dia 24: Per Sant Joan garbes al camp. (Quim independentiste Català )
Dia 24: Qui de la muntanya se vol enamorar, per Sant Joan hi té d'anar. (Claudi Guisset)
Dia 24: Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam.(M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 24: A Sant Joan bacores, verdes o madures, però segures.(M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 24: Els focs de Sant Joan, se salten per davant. (Pierre Pora)
Al maig, conforme vaig. (Elena Oliver)De prop o de lluny, Corpus de juny. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Pel juny fruites madurades i moltes migdiades. (Montse López Gutiérrez)
Pel Juny el tequila amb la sal al puny. (Dídac Martínez)
Pel Juny el tequila amb la sal al puny. (Dídac Martínez)
El sol de Juny estalvia llum. (Anna Fontanals)
Pel juny, la falç al puny. (Aldar Cabrelles Muñoz)
JULIOL
Pel juliol, ni dona ni cargol (o col). (Aleix Layola i Fabra, Jaume Carbonell) Popular valenciana que aconsella "no regar l'alfabreguera" durant el temps de la calor (o siga, mantenir-se cast).AGOSTCargol i dona, tot l'any és bona. (Jordi Rosell). Massa calor per coses tant llefiscoses (no per aixó
menys agradables) (Ramon Sanroma)Dia ??: Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits. (Jaume Carbonell) Sembla ser que són més bons els raïms que maduren per setembre que els prematurs de juliol.
Qui no bat per juliol, no bat quan vol. (Jaume Carbonell) El batre era una feina pagesa que s'havia de fer forçosament el juliol.
Pel juliol, amb poc foc bull el perol. (Quim independentiste Català )
Pel juliol, la forca al coll. (Jordi Tarrida i Subirana)
Pel juliol, sega qui vol. (Jordi Tarrida i Subirana)
Pel juliol les garbes a l’era i els bous al sol. (Montse López Gutiérrez)
A l'agost, a les set ja és fosc. (Lluisa Costa)SETEMBREPer l'agost és madura; pel setembre, sepultura. (Jaume Carbonell) Hi ha fruita que s'ha de collir a l'agost. Per setembre ja és massa tard.
Agua d'agost, safrà,mel i most. (Quim independentiste Català )
Dia 15) Per la mare de Déu d'agost, a les set ja és fosc. (Quico Llach)
Migdiada d’agost emborratxa més que el most. (Montse López Gutiérrez)
A l'agost bat el peresós. (Josep M. Pijuàn)
A l'agost, la dalla no té repòs. (Josep M. Pijuàn)
Per la Mare de Déu d'Agost a les 7 ja és fosc. (Marta Marzo i Ramírez) .
A l'agost bat el peresós. (Pierre Pora)
A l'agost, la dalla no té repòs. (Pierre Pora)
A l'agost a les vuit és fosc. (Norma)
Setembre assaonat, bolet al prat. Setembre de secada, bolet a l'ombrada. (Joan Estrada) Si el setembre plou i fa saó, el bolet pot aparèixer en llocs com el prat, gràcies a la humitat tan abundant arreu. En canvi, si el setembre és sec, el bolet es refugia al bosc, on l'ombra li aporta una humitat per desenvolupar-se que no trobarà en espais oberts i assolellats (ull sempre amb els bolets verinosos).
El setembre s’enduu els ponts o eixuga les fonts. (Montse López
Gutiérrez)
Dia -: Octubre finit, mor la mosca i el mosquit. (Judit Juanola)
Dia 28: Per Sant Simó mor la mosca i el moscó.
(Miquel Bermudez )
Dita molt antiga de la ciutat de Mataró que celebra la festa de
St. Simó el 28 d'octubre a la seva ermita. Aquest dia es mengen
els "sabres" de ST. Simó.
Dia 1: Per Tots Sants, capes i mocadors grands. (Paula Roma Redón)DESEMBRE
Dia 1: Per Tots Sants plega el vano i treu els guants. (Imma Latorre)
Dia 1: Per Tots Sants castanyes i cargols amb banyes. (Imma Latorre)
Dia xx: Per Sant Martí, aixeca la bota i tasta el vi. (Francesc Roig i Feliu)Dia xx: Per Sant Martí, guarda el porc i enceta el vi. (Xavier Maynou)
Dia xx: A Sant Martí, iguals el dia i la nit. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 25: De Santa Caterina a Nadal, un mes no hi val. (Manel Vilar) Santa Caterina d'Antioquia és la patrona dels filòsofs i es cel·lebra el Sant pel 25 de Novembre. La meva filla s'en diu de Caterina.
Dia 30: Per Sant Andreu pluja, neu o fred molt greu. (Xavier Maynou)
(Per classificar)
Dia 10: Per santa llucia el dia avanca d'un pas de puça, per nadal d'un pas de pardal, pel reys es boig qui no hi coneix. (Jean François Surroca). Dita rossellonesa aquesta dita ven d'abans el calendari gregorià, el solstici d'hivern era aproximadement el 10 de desembre. És lo que explica el daltabaix de dates entre la dita i lo que constatem ara.Dia 13: Santa Llúcia, a La Bisbal, dotze dies per Nadal. (Francesc Roig i Feliu) Festa Major de La Bisbal.
Dis 19: Per Santa Llúcia, un pas de puça. (Joaquim Armengol Llobet) Per Santa Llúcia, el dia s'allarga una mica pel vespre, tot i que encara s'escurça una mica pel matí.
Dia 25: Per Nadal cada ovella al seu corral. (Joan Carles Bisbe)
Dia 25: Per Nadal, un pas de pardal. (Francesc Roig i Feliu, Montserrat Gomara i Artigues) Fa referència a que el dia (sol) es comença a allargar una mica.
Dia 25: Nadal, qui res no estrena res no val. (Roger Ortuno) Origen del síndrome consumista en aquest país.
Dia 26: Per Sant Esteve, un pas de llebre. (Francesc Roig i Feliu) Fent referència a l'hora solar.
Dia 26: Per Sant Esteve cada ovella a casa seva. (David Mira)
Any de traspàs, no et fiïs d'ell ni del que va detràs. (Enric Pla) "Detràs" és un arcaisme dialectal que no figura al diccionari normatiu, però sí que el recull l'Alcover-Moll.
Dia 25: Nadal de huit a huit dies i Pasqua de mes a mes, Carnestoltes moltes voltes, Quaresma no tornes més. (Maria Josep Torregrosa)
Dia 25: Fins a Nadal, capa no en cal; i de nadal enllà, falta no en fa. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 25: Per Nadal un pas de gall. (Fernando del Moral) Es refereix a la llagor dels dies.
Dia 25: Per Nadal, fred com cal. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia 31: El qui treballa el dia de cap d'any te treball tot l'any. (Carles)
Dia 25: Si cada dia fos festa i Nadal de mes en mes i Pasqua cada setmana i la Quaresma mai vengués ! (Llúcia Mayans) Es sol dir a qualcú que es queixa sense massa motiu.
Dia ??: Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi. (Jaume Carbonell)
Dia ??: Per Sant Martí, la pinya cau del pi. (Jaume Carbonell)
Dia ??: Per sant Sebastià, un fred que no es pot aguantar. (Pau Zabaleta i Llauger)
Dia ?? Per Tots Sants, capes i mocadors grans. (Carlos Illa Casanova)
Dia ?? Per Sant Martí, la neu al pi. Si no és a la tarda haurà estat al matí. (Pere Compañó i Fibla)
Dia ?? Pasqua marçal, mortaldat o fam. (Elena Oliver)
Dia ?? Quaresma ventosa, collita granosa. I si massa vent fa, ni palla ni gra (Elena Oliver)
Dia ?? Sant Antoni de gener, mitja palla i mig paller. (Elena Oliver)
Dia ?? Diumenge Rams, qui no estrena no té mans. (Robert Escolano) La processó de Diumenge Rams és molt popular a Elx (Baix Vinalopó) i hi ha el costum d'estrenar-hi la roba de la temporada de primavera.
Dia ??: Per Sant Macià, l'oroneta ve i el tord se'n va. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: Ací venen set setmanes totes de desdejunar; i set que ja n'hem passades totes de riure i folgar. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: Adéu dimecres de cendra, que el dijous ja se t'endú, per quatre dies de gras, set setmanes de dejú. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: A Pasqua els jocs i a Nadal els focs. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: Si plou a Sant Marc, quaranta dies de fang. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: A l'Ascensió, cireretes a muntó. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: Si vols l'all coent, planta'l un dimecres d'advent. (M. Teresa ÀLvaro Martí)
Dia ??: Per Santa Llúcia un pas de puça. (Indaleci Brunet)
Dia ??: Per Sant esteve pas de llebre. (Ramon Goicoechea)
Dia ??: Per sant silvestre, per la porta o per la finestra.
(Toni Birba)
En les cases de pages els masovers "llogaters" acavaben el contractea
final de l'any, per Sant Silvestre, i si no estaven contents uns o
altres acavaben el contracte radicalment.
Dia ??: Per Carnaval tot s'hi val.
(Pierre Pora)
Dia ??: Per Sant Martí, la neu al pi; Per Sant Romà la neu al pla. (Miquel A. Estévez)
Dia ??: Per santa Llússia un pas de puça, per Nadal un pas de pardal, per sant Esteve un pas de llebre, per Reis ruc és qui no ho coniex i per Sant Antoni de gener, ja es pot llogar un jornaler. (Lorda) Referent a com s'allarga el dia a l'hivern.
Dia ??: Per Sant Romà la neu es al pla.
(Eduard) Dita
de les valls pirinenques.